Vize Tercüme
Bu yazımızda sizlere vize türleri ve vize tercüme hizmetinden bahsedeceğiz.
Vize Tercüme Hizmeti
Vize Nedir?
Genellikle uluslararası seyahatlerde kullanılan bir terimdir. Bir ülkeye seyahat etmek isteyen kişilerin, hedef ülkenin yetkili makamlarından alması gereken resmi izindir. Vize, seyahat edilen ülkenin hükümeti tarafından verilir ve ziyaretçinin seyahat amacına, süresine ve diğer detaylara bağlı olarak farklı türlerde olabilmektedir.
Vize, ziyaretçinin hedef ülkede yasal olarak belirtilen süre boyunca kalmasına izin veren bir belgedir. Bu süre sonunda vize sahibi kişi ülkeyi terk etmek zorundadır. Vize türleri, turistik, ticari, çalışma, öğrenim gibi farklı amaçlara yönelik olarak değişebilmektedir. Vize başvuruları genellikle seyahatten önce yapılmaktadır. Başvuru sahibinin belirli belgeleri, formları ve gerekli ücretleri sunması gerekebilir. Başvuruların onaylanması veya reddedilmesi, hedef ülkenin vize politikalarına ve başvuru sahibinin uygunluğuna bağlıdır.
Vize gereksinimleri, ülkeler arasında farklılık gösterebilmektedir. Ayrıca, zaman içinde de değişebilmektedir. Bu nedenle uluslararası seyahat planlarınızı yaparken hedef ülkenin güncel vize gereksinimlerini önceden araştırmanız önemlidir.
Vize Türleri Nedir?
Vize türleri, ziyaretçilerin seyahat amacına ve planlarına göre farklı kategorilere ayrılmıştır. Her ülkenin vize türleri ve sınıflandırmaları farklı olabilir, ancak genel olarak aşağıdaki ana vize türleri bulunmaktadır:
Turistik Vize: Turistik vize, kişilerin tatil, gezi veya dinlenme amacıyla bir ülkeye seyahat etmelerini sağlamaktadır. Genellikle kısa süreli seyahatler için verilmektedir.
Ticari Vize: Ticari vize, iş seyahatleri, ticari görüşmeler, toplantılar, konferanslar veya ticaret faaliyetleri gibi amaçlarla verilmektedir. Bu tür vizeler, iş dünyasındaki kişilerin yurtdışında iş yapmalarını kolaylaştırmayı amaçlar.
Çalışma Vizesi: Çalışma vizesi, yabancı uyruklu kişilerin bir ülkede yasal olarak çalışmalarına izin verir. Bu tür vize genellikle işverenin işe alım süreci ve belirli kriterleri karşılama gerekliliğine bağlı olarak verilmektedir.
Öğrenci Vizesi: Öğrenci vizesi, yurtdışında eğitim almak isteyen kişilere verilmektedir. Bu tür vize, öğrencinin eğitim kurumu tarafından kabul edildiğini ve finansal gereksinimlerini karşılayabilecek durumda olduğunu göstermesi gerekebilmektedir.
Aile Ziyareti Vizesi: Aile ziyareti vizesi, aile üyelerinin veya yakınların bir ülkeye ziyaret amaçlı seyahat etmelerine izin verir. Bu tür vize genellikle kısa süreli ve belli bir süre içinde akrabaları ziyaret etmek isteyenler için kullanılır.
Diplomatik ve Resmi Vizeler: Diplomatik ve resmi vizeler, diplomatik veya resmi görevlerde bulunan kişilere verilir. Bu tür vize sahipleri, uluslararası ilişkiler veya devlet görevleri çerçevesinde seyahat ederler.
Transit Vize: Transit vize, bir ülkenin sadece transit geçiş amacıyla kullanılmasına izin verir. Yani kişi, hedef ülkeye gitmeden önce bir ülkenin havaalanında veya limanında kısa bir süre geçirebilir.
Geçici ve Daimi İkamet Vizeleri: Geçici ve daimi ikamet vizeleri, bir ülkede uzun süreli ikamet etme amacıyla verilmektedir. Bu tür vizeler genellikle daha karmaşık başvuru süreçleri ve belge gereklilikleri içerebilmektedir.
Bu vize türleri sadece temel kategorileri kapsamaktadır. Her ülkenin kendine özgü alt kategorileri ve gereksinimleri olabilmektedir. Vize başvurusu yapmadan önce hedef ülkenin resmi konsolosluğu veya büyükelçiliği tarafından sağlanan bilgileri dikkatlice incelemeniz önemlidir.
Hangi Ülkeler Türkiye’den Vize İstiyor?
Vize gereksinimleri zaman içinde değişebileceğinden, verdiğim bilgilerin güncel olmadığını unutmayın. Ancak, 2021 itibarıyla Türk vatandaşlarının birçok ülkeye vizesiz veya elektronik vize (e-visa) ile seyahat edebildiği bilinmektedir. Bazı ülkeler ise Türk vatandaşlarından gelen ziyaretçilere vize gereksinimi uygulayabilmektedir. İşte bazı ülkeler:
Vize Gerektiren Ülkeler:
ABD (Amerika Birleşik Devletleri)
Kanada
İngiltere (Birleşik Krallık)
Avustralya
Yeni Zelanda
Rusya
Çin
Hindistan
Brezilya
Güney Afrika
Suudi Arabistan
Japonya
Vizesiz veya E-Visa İle Ziyaret Edilebilen Ülkeler:
Avrupa Birliği ülkeleri (Schengen Bölgesi dahil)
Arnavutluk
Bosna-Hersek
Karadağ
Kosova
Kuzey Makedonya
Sırbistan
Ukrayna
Moldova
Gürcistan
Azerbaycan
Ermenistan (sınırlı koşullarda)
Türkmenistan
Kazakistan
Kırgızistan
Tacikistan
Özbekistan
Lübnan
Ürdün
Fas
Tunus
Cezayir
Mısır
Ürdün
Birleşik Arap Emirlikleri
Umman
Katar
Bahreyn
Kuveyt
Bahamalar
Barbados
Şili
Kolombiya
Endonezya
Maldivler
Tayland
Malezya
Singapur
Bu listeyi genel bir bakış sunmak amacıyla vermiş bulunmaktayız. Her ülkenin vize politikaları zaman içinde değişebilmektedir. Seyahat etmeyi düşündüğünüz ülkenin resmi konsolosluğu veya büyükelçiliği tarafından sağlanan güncel bilgileri kontrol etmek her zaman en iyisidir.
Vize Başvurusunda Çeviri Gerekli Midir?
Vize başvurularında çeviri gerekliliği ülkelere ve vize türlerine göre farklılık gösterebilmektedir. Genel olarak, başvuru yapacağınız ülkenin resmi dili dışında belgelerinizi hazırladıysanız, bu belgelerin o ülkenin resmi dilinde veya belirlenen dillerde çevrilmiş olması istenebilmektedir.
Çoğu ülke, yabancı dilde sunulan belgelerin resmi bir çevirisi ile birlikte sunulmasını isteyebilmektedir. Bu, belgelerinizin yetkilendirilmiş bir çevirmen veya çeviri bürosu tarafından çevrildiğini gösteren bir onay içerebilir. Çeviri onayı, belgenin orijinali ile çevirisi arasındaki uygunluğu doğrulayan bir belge olabilmektedir.
Çeviri gerekliliği, özellikle önemli belgeler için, örneğin pasaport, kimlik, doğum belgesi, evlilik belgesi, diploma veya resmi belgeler gibi, daha yaygın olarak karşımıza çıkmaktadır. Ancak, vize başvurularında hangi belgelerin çevirisinin gerektiği ve ne tür onayların kabul edildiği ülkelere ve vize türlerine göre değişebilmektedir. Bu nedenle, başvuru yapacağınız ülkenin resmi konsolosluğu veya büyükelçiliği tarafından sağlanan belge gerekliliklerini dikkatlice incelemek önemlidir.
Eğer belgelerinizi çevirmeniz gerekiyorsa, bu işlemi yetkilendirilmiş bir çevirmen veya çeviri bürosu aracılığıyla yapmanız önerilmektedir. Böylece vize tercümesi kapsamında, çevirilerinizin doğru ve resmi bir şekilde yapıldığından emin olabilirsiniz.
Vize Tercümesi için Fiyat Teklifi Alın
Vize başvurularında noter onaylı yeminli tercümesi istenen evraklarınız ve vize mülakatlarınızda sözlü tercüme için bizden fiyat teklifi alabilirsiniz. Ayrıca seyahat sigortası, sağlık sigortası gibi bir her türlü sigorta ihtiyaçlarınız için de fiyat teklifi alabilirsiniz. Vize tercümesi işlemleriniz alanında uzman yeminli tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır. Vize tercümesi kapsamında tercümesi yapılan evraklarınız Ankara 41. Noterliği tarafından onaylanmaktadır. Vize tercümesi ve vize tercümesi noter onayı fiyatları başvurunuzda talep edilen evraklarınızın karakter sayısına göre değişkenlik göstermektedir. Vize tercümesi kapsamındaki evraklarınızı bize ileterek net teslim zamanı ve net fiyat alabilirsiniz.
