Etiket - Çeviri

Transliterasyon

Transliterasyon

Çeviri ve Transliterasyon Arasındaki Fark Çevirinin ne olduğunu hepimiz biliyoruz. Genel anlamda, kelimelerin bir dilden diğerine değiş tokuşudur. Çevirinin amacı, monolog olan insanların anlayabilmesi için bilgiyi başka bir dilde sunmaktır. Transliterasyon ise çeviriye göre biraz daha farklıdır. Transliterasyon ’un ne anlama geldiğini hiç düşündünüz mü? Bir yazıyı diğerine dönüştürme işlemidir. Fonetik olarak...

Transkreasyon

Transkreasyon

Transkreasyon ve çeviri Transkreasyon ve Çeviri yaparken sahip olmanız gerekenler; Kaynak ve hedef dili iyi anlamak. Her zaman ana diline çeviri yapmak. Belirli bir alanda kapsamlı ve derinlemesine bilgiye sahip olmak. İyi analitik becerilere sahip olmak. İyi yazma becerilerine sahip olmak. Ancak, küresel bir reklam kampanyası söz konusu olduğunda, bu beceriler artık faturaya uymuyor. Bu bağlamda,...

WhatsApp
1
Sorunuz mu Var ?
BSİ Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri
Merhaba
Nasıl Yardımcı Olabiliriz ?