Bu yazımızda Sizlere Rusça yeminli tercüme hizmetimiz ve Rusçanın tarihi hakkında aydınlatıcı bilgiler sunacağız. Rusça Yeminli Tercüme ve Rusçanın Tarihi Rus Dili İstatistikleri/Gerçekler Rusça, dünya çapında en çok konuşulan 6. dildir ve Birleşmiş Milletler’ in 6 resmi dilinden biridir. Rusçayı ilk dil olarak konuşan yaklaşık 150 milyon insan ve dünya çapında ikinci...
Web sitenizi hedef pazarlarınızın dillerine çevirmek hayati önem taşır. Bu sebeple web sitesi çevirisi ile ilgili bu yazımızı okumanızı tavsiye ederiz. Web Sitesi Çevirisi CSA Araştırma, tüketicilerin% 76'sının kendi dillerinde bilgi içeren ürünleri satın almayı tercih ettiğini tespit etti. Peki, işletmeniz hangi dillere bakmalı? Bu büyük bir soru, ama göz korkutucu bir...
Ankara Noter Onaylı Tercüme Hizmeti Sizlere bu yazımızda tercüme işlemlerinde noter onayı işlemlerinin ve noter yeminli tercüman unvanın nasıl elde edileceği ile ilgili bilgiler vereceğiz. Noter Onaylı Tercüme Nedir? Noterde tercüme ile ilgili yemin zaptı tutulmuş yeminli tercüman tarafından tercümesi yapılmış belgelerinizin noter tarafından onaylanarak yapılan çevirinin resmiyet kazanması işlemidir. Noter Yeminli Tercüman...
Sizlere bu yazımızda çeviri belleği ve faydalarının ne olduğundan bahsedeceğiz. Çeviri Belleği ve Faydaları Teknolojik gelişmeler, çeşitli mesleki alanlarda olduğu gibi günlük hayatımızda da vazgeçilmez olan birçok aracın geliştirilmesine yol açmıştır. Bu ilerlemeler, insanların görevlerini daha verimli bir şekilde yerine getirmelerine yardımcı olurken, diğerleri onları tamamen değiştirdi. Bu teknolojik gelişmelerin çeviri...
Sizlere bu yazımızda çeviri teknikleri hakkında bilgi vereceğiz. Başlıca çeviri teknikleri nelerdir? Özünde, çeviri, yazılı bir metnin anlamını bir dilden diğerine aktardığınız zamandır. Çevirmen tüm metin için sadece bir yöntem seçecek olsa da, bireysel kelimeler ve ifadeler için kullanılabilecek bir dizi teknik vardır. Çevirmen, doğru tekniği dikkatlice seçerek, her dilsel unsuru...
Fransızca Yeminli Tercüme – En Küresel Dil? Fransızca yeminli tercüme En küresel dil nedir? Bu cevaplanması zor bir soru. Mandarin Çincesi dünyadaki en çok konuşmacıya sahiptir. İspanyolca çok geride kalıyor. İngilizce üç numarayı alır. İngilizce, lingua franca olarak kabul edilmektedir. Peki ya Fransızca? Şu anda, Fransızca dünya dillerinde altıncı sırada yer almaktadır. (Mandarin, İngilizce,...
Eski diller adlı bu yazımızda sizlere bu diller hakkında bilinmeyen ilginç gerçeklerden bahsedeceğiz. Eski Diller Hakkında 7 İlginç Gerçek Dilbilimciler, dilin büyük olasılıkla 350.000 ila 1.8 milyon yıl önce ortaya çıktığını tahmin ediyorlar. Ancak hayvan iletişiminin nerede bittiğini ve insan dilinin nerede başladığını belirlemek zor. Son derece muhafazakar tahminler bile dilin...
Bu makalemizde savunma alanında askeri tercüme ve ne olduğu hakkında bilgi vermek istiyoruz. Askeri Tercüme Ordulara ve hükümetlere bir savunma yüklenicisi olarak, ürünleriniz ve hizmetleriniz muhtemelen birçok katı yönergeye, standarda, politikaya ve NDA'ya tabidir. Basitçe söylersek düşünülecek çok şey bulunmaktadır. Uluslararası alanda çalışıyorsanız, bu uygulamalar ve prosedürler başka bir karmaşıklık katmanı ekleyebilmektedir. Bu...
Tercüman Tercüman ve rolü nedir? Kendinize bir tercüman rolünün ne olduğunu sorarken, şu kadar basit bir cevap bulmanız mümkündür: Bir çevirmenin rolü, metni kaynak dilden hedef dile dönüştürmektir. Bunun için çok daha fazlası olduğunu keşfetmek sizi şaşırtacaktır. Ama bir tercüman tam olarak nedir ve ne yaparlar? Bu yazıda, bu soruyu inceliyoruz. Bir Meslek...
Farsça Tercümenin Ardındaki Kültür Bir Hint-Avrupa dilidir. Son zamanlardaki haberlere dikkat ettiyseniz, Farsça' nın İran'ın ulusal dili olduğunu biliyorsunuzdur. Ayrıca Tacikistan'da (çok daha eski bir biçimde), Afganistan'ın bazı bölgelerinde (Dari Farsçası) ve Pakistan'da birkaç küçük alanda da konuşulmaktadır. İran'ın Orta Doğu ve Orta Asya'da böylesine önemli bir rol oynamasıyla, Farsça çeviri,...
