Almanya ve İsviçre'de Kullanılan Almanca arasındaki dil farkları Farklılıklar: Almanya ve İsviçre Almancası arasındaki fark çok büyük. Aslında, birçok Alman bunu anlamakta zorlanıyor. Bu nedenle yerel bilgiye sahip bir çevirmen bulmak çok önemlidir. İsviçre Almancası, İsviçre'de ve İtalya'daki bazı dağ topluluklarında yaklaşık 4,5 milyon insan tarafından kullanılan Alman lehçelerinin bir koleksiyonudur. En...
Avrupa ve Kanada Kullanılan Fransızca: Aralarındaki fark nedir? Avrupa ve Kanada'da konuşulan Fransızca arasında ne fark nedir? Doğru yerdesiniz. Bu sadece bir poutine vs crêpes vakası değil, Kanada Fransızcası, özellikle daha az resmi ve konuşulan dilde, Kıta Avrupası veya Metropolitan Fransızcasından birçok farklılık sergiliyor. Kanada Fransızcası, Kanada'da konuşulan Fransızca'nın çeşitli lehçeleri için genel...
İlgi çekici ve ilgili çok dilli bölgesel iç iletişim oluşturmanın 4 yolu İç iletişim: küresel çalışan bağlılığını artırma gücüne sahiptir, ancak bölgesel ekibinizle olan iletişimi, küresel iş gücünüze yönelik daha geniş mesajlaşmayla nasıl dengelersiniz? İç iletişim, şirket etkinliklerinin haftalık bir özetinden çok daha fazlası olabilmektedir. İyi yapıldığında, iş gücünüzü birbirine bağlama, kapsayıcılık...
Çeviri projeleri için içerik nasıl hazırlanır? Çeviri projeleri için içerik hazırlamak, başarı için önemli bir adımdır. Şirketiniz genişlemek ve yeni pazarlara ulaşmak istiyorsa, bu pazarlarda nasıl iletişim kuracağınızı düşünmeniz gerekir. Dünyanın neresinde olurlarsa olsunlar, içeriğin hedef kitlenizle rezonansa girmesini sağlamak önemlidir. Yeni işleri işe almak veya kazanmak kadar iş genişletme planlamasının bir...
Transkreasyon ve çeviri Transkreasyon ve Çeviri yaparken sahip olmanız gerekenler; Kaynak ve hedef dili iyi anlamak. Her zaman ana diline çeviri yapmak. Belirli bir alanda kapsamlı ve derinlemesine bilgiye sahip olmak. İyi analitik becerilere sahip olmak. İyi yazma becerilerine sahip olmak. Ancak, küresel bir reklam kampanyası söz konusu olduğunda, bu beceriler artık faturaya uymuyor. Bu bağlamda, çevirmen...
Çok dilli web sitesinin 8 avantajı Bu günlerde, uluslararası sahnede bulunmak, tüm işletmeler için en önemli öncelik olmalıdır. Genişlemek, daha başarılı olmak isteyen şirketlerin çok dilli web sitesi oluşturmaları gerekmektedir. Bugün çok dilli bir web sitesinin 8 avantajına bir göz atıyoruz! ELE GEÇIRILMEYI BEKLEYEN TOMURCUKLANAN BIR FIRSAT Satın alma alışkanlıklarında radikal bir değişimle,...
Ses, video ve dijital transkripsiyon Bugün, sizi ses, video ve dijital transkripsiyon ile tanıştıracağız, az bilinen, ancak son derece yararlı bir hizmet. Bu makale boyunca, bu işlemin temellerini açıklayacağız. Çeşitli transkripsiyon hizmetleri türlerinin yanı sıra mevcut uygulama alanları ve sizin için nasıl yararlı olabilecekleri hakkında ayrıntılı bilgi vereceğiz. TRANSKRIPSIYON NEDIR? 2 tip transkripsiyon vardır: –...
Çevirmen olmak ister misiniz? Nasıl çevirmen olunur? Çeviri, dili birinden diğerine değiştirmekten çok daha fazlasıdır. Her dilin kendine özgü yapısı, sözdizimi, dilbilgisi ve kelimelerinin ve cümlelerinin zımni anlamları vardır. Bu nedenle çeviri, bir belgeyi bir dilden diğerine, belgenin orijinal mesajının bozulmadan kalacağı şekilde dönüştürme işlemidir ve belgenin çevrildiği dilin okuyucuları, yerli bir...
Yabancı dil öğrenmenin faydaları ve nasıl öğrenileceğine dair makalemiz size yol gösterici olacağını umuyoruz. Hadi okumaya başlayalım Yabancı Dil Öğrenerek Hayat Boyu Sağlık ve Başarı Nasıl Elde Edilir? Dünya üzerindeki ülkeler dil eğitimine verdikleri önemi arttırıyor ya da azaltıyor. ABD’de her geçen gün dil eğitimine ayrılan kamu kaynakları miktarı azalmaktadır. Fakat, Avrupa...
Telefon Tercümesi : Dil Engellerini Nasıl Aşacağınızı Bilin Telefon Tercümesi: Beklenmeyen dil engelleri meydana geldiğinde, kaybedecek zaman yoktur; hızlı ve halihazırda müsait olan kolay bir çözüme ihtiyacınız vardır. Tıbbi bir acil durumu deneyimlemeniz ya da bir iş anlaşmasını sonlandırmaya çalışmanız fark etmeksizin, dil engelleri ihtiyaç duyduğunuz yardımı almanıza mâni olmamalıdır. İyi...
